Legal

Termeni si Conditii Generale (TCG)

Balkan Ro – Balkan Romania Roleplay
Data: 21.02.2026

Acesti Termeni si Conditii Generale guverneaza utilizarea serverului FiveM „Balkan Ro” si a magazinului online asociat.

Operator:

Balkan Romania Roleplay
Forma juridica: Intreprindere individuala
Tribunalul de inregistrare: Heidenheim an der Brenz
Sediu social: Hochbergweg 24
E-mail: balkanromaniarp@gmail.com

Serverul este operat prin intermediul platformei FiveM si este bazat pe jocul Grand Theft Auto V.

Prin utilizarea serverului sau efectuarea unei achizitii in magazinul online, utilizatorul accepta acesti TGC.

1 Obiectul Contractului

(1) Furnizarea unui server multiplayer online.

(2) Vanzarea de continut digital (de exemplu, ranguri VIP, vehicule virtuale, moneda in joc, pachete).

(3) Toate produsele sunt servicii pur digitale.

2 Cerinte de participare

  • Varsta minima: 18 ani (sau cu acordul parintilor).
  • Detinerea unei versiuni legale a GTA V.
  • Respectarea regulilor serverului.

Operatorul isi rezerva dreptul de a exclude utilizatorii in orice moment, fara a oferi motive.

3 Produse digitale si magazin

3.1 Tipul de produse

Toate serviciile oferite sunt continut digital in conformitate cu 327 din Codul Civil German (BGB).

Acestea nu au o valoare monetara reala in afara serverului si nu sunt transferabile.

3.2 Livrare

Livrarea este automata sau manuala in termen de 24 de ore de la primirea platii.

3.3 Dreptul de retragere

In conformitate cu 356 alin. 5 din Codul Civil German (BGB), dreptul de retragere pentru continutul digital expira daca:

  • Utilizatorul a fost de acord in mod expres ca executarea incepe inainte de sfarsitul perioadei de retragere si
  • Utilizatorul a recunoscut ca isi pierde astfel dreptul de retragere.

Prin finalizarea achizitiei, utilizatorul este de acord in mod expres ca serviciul va incepe imediat.

Sectiunea 4 Conditii de plata

Platile se efectueaza utilizand metodele de plata oferite in magazin.

Ne rezervam dreptul de a lua masuri legale in cazul unor returnari de plati fara un motiv intemeiat.

In cazurile de suspiciune de frauda, contul poate fi suspendat permanent.

Sectiunea 5 Fara garantie de disponibilitate permanenta

Nu exista nicio garantie a disponibilitatii permanente a serverului.

Bunurile virtuale pot fi revocate in cazul incalcarii regulilor.

Operatorul poate intrerupe serverul in orice moment.

Sectiunea 6 Limitarea raspunderii

Operatorul este raspunzator numai:

  • In cazuri de intentie si neglijenta grava
  • In cazuri de vatamare a vietii, integritatii fizice sau sanatatii
  • In conformitate cu prevederile legale obligatorii

Nu se asuma nicio raspundere pentru pierderea datelor sau progresul virtual.

Sectiunea 7 Cod de conduita

Urmatoarele sunt interzise in mod specific:

  • Trisuri sau exploit-uri
  • Continut rasist, ofensator sau discriminatoriu
  • Publicitate altor servere
  • Tranzactionarea cu bani reali a obiectelor din joc

Incalcarile pot duce la interdictii temporare sau permanente – fara dreptul la rambursare.

Sectiunea 8 Protectia datelor (GDPR)

Prelucram datele cu caracter personal in conformitate cu Regulamentul general privind protectia datelor (GDPR).

Datele prelucrate pot include:

  • ID FiveM
  • ID Discord
  • Adresa IP
  • Informatii de plata
  • Adresa de e-mail

Scopuri:

  • Prelucrarea contractelor
  • Prevenirea fraudelor
  • Administrarea serverului

Drepturile persoanelor vizate:

  • Dreptul de acces (Art. 15 GDPR)
  • Dreptul la rectificare (Art. 16 GDPR)
  • Dreptul la stergerea datelor (Art. 17 GDPR)
  • Dreptul la restrictionarea prelucrarii (Art. 18 GDPR)
  • Dreptul la portabilitatea datelor (Art. 20 GDPR)

Intrebarile trebuie adresate catre: balkanromaniarp@gmail.com

9 Proprietatea intelectuala

Tot continutul (scripturi, logo-uri, design, structura serverului) este proprietatea Balkan Romania Roleplay.

Serverul nu este afiliat cu:

  • Rockstar Games
  • Take-Two Interactive

10 Jurisdictie si legislatie aplicabila

Se aplica legile Republicii Federale Germania.

Locul jurisdictiei este – in masura permisa – sediul social al companiei.